Увійти
AI-дублювання з повноцінним редактором

Дублюйте будь-яке відео іншою мовою

Завантажте відео. DubRiver транскрибує його, перекладе кожну репліку, озвучить голосом спікера або обраним вами та дозволить усе виправити перед скачуванням.

Продовжити через Google Подивитися зразок

Платіть лише за дубльовані хвилини · від $9 · без підписки

Від завантаження до дубльованого відео — у три кроки

Більшість 10‑хвилинних відео готові менш ніж за півгодини. Можете закрити вкладку, поки триває обробка.

1

Завантажте своє відео

Виберіть мову оригіналу та бажану. Оберіть голос: оригінального спікера, один із наших або опишіть свій.

2

Перевірити переклад

Перед озвученням прочитайте кожну репліку поруч з оригіналом і виправте імена та терміни. Ваш глосарій застосовується автоматично.

3

Виправте й скачайте

Змініть будь-яку репліку — і буде переозвучено лише її. Додайте субтитри, збережіть оригінальну музику, поділіться посиланням або скачайте MP4.

Редактор, а не просто кнопка

Кожна репліка, її зображення, голос і таймінг — поруч. Скасуйте будь-що, поверніться до будь-якої версії.

Europe had been at peace for almost forty years.
But in June 1914, shots rang out in Sarajevo.
Archduke Franz Ferdinand was dead.
Within a month, the alliances pulled all of Europe in.
Nobody expected it to last four years.
But in June 1914, shots rang out in Sarajevo.
Оригінал · німецька
Doch im Juni 1914 fielen in Sarajevo Schüsse.
Переклад · Англійська
But in June 1914, shots rang out in Sarajevo.
Дублі
123

Усе, що потрібно для доброго дубляжу

Створено для відео з начиткою: документальних фільмів, пояснювальних роликів, історичних і наукових каналів, курсів.

На 5 основних мов

Англійська, іспанська, китайська, японська й арабська — з відео майже 40 мов, зокрема японської, корейської та арабської. Переклад по репліках, з числами й іменами так, як їх вимовляє диктор.

Голос, який вам потрібен

Клонуйте оригінального диктора, виберіть із нашої Бібліотеки голосів, опишіть голос або завантажте власний кліп.

Виправте будь-яку репліку

Редагуйте текст, розбивайте чи об’єднуйте репліки, додавайте паузи. Лише змінене буде переозвучено — за лічені секунди.

Залишає музику

Музику та звукові ефекти відокремлено від мовлення і лишено під новим голосом.

Субтитри

За потреби запишіть перекладені субтитри у відео й завжди отримуйте файл .srt.

Змінити зображення

Виберіть інший момент, завантажте власне зображення чи кліп або попросіть AI намалювати картинку для будь-якої репліки.

Прості тарифи

Ви платите за хвилини відео. Текстові правки безкоштовні; переозвучення та AI-зображення використовують хвилини.

Ціни в USD. Податки додаються під час оплати, де це застосовується. Платежі обробляє Paddle, наш реселер.

Питання

Чи є безкоштовний пробний період?

Ні, але вище можна подивитися справжній дубляж, а найменший пакет — 30 хвилин. Якщо відео не вдасться обробити (наприклад, файл пошкоджено), його хвилини повернуться, коли ви видалите його.

Які відео підходять найкраще?

Відео з одним диктором: документалістика, пояснювальні ролики, лекції, історичні та наукові канали. До 30 хвилин на відео.

Чи можна виправити переклад?

Так. За замовчуванням відео зупиняється після перекладу, щоб ви могли прочитати й виправити кожну репліку перед озвученням; після цього теж можна змінювати будь-яку репліку.

Хто володіє результатом?

Ви. Ви повинні володіти завантажуваним відео або мати дозвіл на його дублювання. Див. умови.

Як довго зберігаються мої файли?

Робочі файли видаляються через 3 дні після завершення відео, готове відео — через 30 днів. Скачайте те, що хочете зберегти. Див. політика конфіденційності.