Accedi
Doppiaggio AI con un editor vero

Doppi qualsiasi video in un'altra lingua

Carichi un video. DubRiver lo trascrive, traduce ogni battuta, lo doppia nella voce del parlante o in una scelta, e le permette di correggere tutto prima di scaricare.

Continua con Google Guardi un esempio

Paga solo per i minuti che doppia · da $9 · senza abbonamento

Dal caricamento al video doppiato in tre passaggi

La maggior parte dei video da 10 minuti è pronta in meno di mezz'ora. Può chiudere la scheda mentre va.

1

Carica il suo video

Scegli la lingua in cui è e quella che vuole. Scegli una voce: quella del parlante originale, una delle nostre, o descrivine una.

2

Controlla la traduzione

Legga ogni battuta accanto all’originale prima di sintetizzare, e corregga nomi e termini. Il suo glossario è applicato automaticamente.

3

Corregga, poi scarichi

Modifichi una battuta e solo quella verrà risintetizzata. Aggiungi sottotitoli, mantieni la musica originale, condividi un link o scarica l'MP4.

Un editor, non solo un pulsante

Ogni battuta, la sua immagine, la sua voce e il suo tempo, fianco a fianco. Annulli tutto, torni a qualsiasi versione.

Europe had been at peace for almost forty years.
But in June 1914, shots rang out in Sarajevo.
Archduke Franz Ferdinand was dead.
Within a month, the alliances pulled all of Europe in.
Nobody expected it to last four years.
But in June 1914, shots rang out in Sarajevo.
Originale · Tedesco
Doch im Juni 1914 fielen in Sarajevo Schüsse.
Traduzione · Inglese
But in June 1914, shots rang out in Sarajevo.
Incisioni
123

Tutto ciò che serve a un buon doppiaggio

Creato per video narrati: documentari, spiegazioni, canali di storia e scienza, corsi.

In 5 lingue principali

Inglese, spagnolo, cinese, giapponese e arabo, da video in quasi 40 lingue, giapponese, coreano e arabo inclusi. Tradotti battuta per battuta, con numeri e nomi come li dice il narratore.

La voce che desidera

Clona il narratore originale, scegli dalla nostra libreria voci, descrivi una voce o carica la tua clip.

Corregga una battuta

Modifichi testo, divida o unisca battute, aggiunga pause. Solo ciò che cambia viene sintetizzato di nuovo, in secondi.

Conserva la musica

La musica e gli effetti della traccia originale sono separati dal parlato e mantenuti sotto la nuova voce.

Sottotitoli

Incorpora i sottotitoli tradotti nel video se li vuoi, e ricevi sempre un file .srt.

Cambia le immagini

Scegli un altro momento, carichi una sua immagine o clip, o faccia disegnare un’immagine con l’AI per qualsiasi battuta.

Prezzi semplici

Paga in base ai minuti di video. Le modifiche al testo sono gratuite; risintetizzare e le immagini AI usano minuti.

Prezzi in USD. Le tasse si aggiungono al checkout dove applicabili. I pagamenti sono gestiti da Paddle, nostro rivenditore.

Domande

C'è una prova gratuita?

No, ma può guardare un vero doppiaggio sopra, e il pacchetto più piccolo è di 30 minuti. Se un video non può essere processato (ad esempio il file è danneggiato), i suoi minuti vengono riaccreditati alla cancellazione.

Quali video funzionano meglio?

Video con un solo narratore: documentari, spiegazioni, lezioni, canali di storia e scienza. Fino a 30 minuti per video.

Posso correggere la traduzione?

Sì. Per impostazione predefinita il video si ferma dopo la traduzione così può leggere e correggere ogni battuta prima che venga sintetizzata, e può cambiare qualsiasi battuta anche dopo.

Chi possiede il risultato?

Deve. Deve possedere il video che carica o avere il permesso di doppiarlo. Veda il termini.

Quanto tempo conserviamo i file?

I file di lavoro vengono cancellati 3 giorni dopo il completamento di un video, il video finito dopo 30 giorni. Scarichi ciò che vuole conservare. Veda il informativa sulla privacy.