Se connecter
Doublage IA avec un véritable éditeur

Doubler n’importe quelle vidéo dans une autre langue

Importez une vidéo. DubRiver la transcrit, traduit chaque réplique, la synthétise avec la voix du locuteur ou celle que vous choisissez, et vous permet de tout corriger avant de télécharger.

Continuer avec Google Voir un exemple

Payez seulement les minutes que vous doublez · dès 9 $ · sans abonnement

De l’import à la vidéo doublée en trois étapes

La plupart des vidéos de 10 minutes sont prêtes en moins d’une demi-heure. Vous pouvez fermer l’onglet pendant le traitement.

1

Importez votre vidéo

Choisissez sa langue actuelle et celle souhaitée. Choisissez une voix : celle du locuteur original, l’une des nôtres, ou décrivez-en une.

2

Vérifier la traduction

Lisez chaque réplique à côté de l’original avant toute synthèse, et corrigez les noms et termes. Votre glossaire s’applique automatiquement.

3

Corrigez, puis téléchargez

Modifiez n’importe quelle réplique et seule cette réplique est resynthétisée. Ajoutez des sous-titres, gardez la musique originale, partagez un lien ou téléchargez le MP4.

Un éditeur, pas juste un bouton

Chaque réplique, son image, sa voix et son minutage, côte à côte. Annulez tout, revenez à n’importe quelle version.

Europe had been at peace for almost forty years.
But in June 1914, shots rang out in Sarajevo.
Archduke Franz Ferdinand was dead.
Within a month, the alliances pulled all of Europe in.
Nobody expected it to last four years.
But in June 1914, shots rang out in Sarajevo.
Original · allemand
Doch im Juni 1914 fielen in Sarajevo Schüsse.
Traduction · Anglais
But in June 1914, shots rang out in Sarajevo.
Prises
123

Tout ce qu’il faut pour un bon doublage

Conçu pour les vidéos narrées : documentaires, vulgarisation, chaînes histoire et sciences, cours.

Vers 5 grandes langues

Anglais, espagnol, chinois, japonais et arabe, à partir de vidéos dans près de 40 langues, dont le japonais, le coréen et l’arabe. Traduction réplique par réplique, avec nombres et noms écrits comme un narrateur les dirait.

La voix que vous voulez

Clonez le narrateur original, choisissez dans notre bibliothèque de voix, décrivez une voix ou importez votre propre clip.

Corrigez n’importe quelle réplique

Modifiez le texte, scindez ou fusionnez des répliques, ajoutez des pauses. Seuls vos changements sont resynthétisés, en quelques secondes.

Garde la musique

La musique et les effets sonores de l’original sont séparés de la parole et conservés sous la nouvelle voix.

Sous-titres

Gravez les sous-titres traduits dans la vidéo si vous les souhaitez, et recevez toujours un fichier .srt.

Modifier les images

Choisissez un autre moment, importez votre propre image ou clip, ou faites dessiner une image par l’AI pour n’importe quelle réplique.

Tarifs simples

Vous payez des minutes de vidéo. Les modifications de texte sont gratuites ; la resynthèse et les images IA consomment des minutes.

Prix en USD. Les taxes sont ajoutées au paiement lorsqu’elles s’appliquent. Les paiements sont traités par Paddle, notre revendeur.

Questions

Y a‑t‑il un essai gratuit ?

Non, mais vous pouvez regarder un vrai doublage ci‑dessus, et le plus petit pack est de 30 minutes. Si une vidéo ne peut pas être traitée (par exemple si le fichier est endommagé), ses minutes vous sont rendues quand vous la supprimez.

Quelles vidéos fonctionnent le mieux ?

Vidéos avec un seul narrateur : documentaires, vidéos explicatives, cours, chaînes d’histoire et de science. Jusqu’à 30 minutes par vidéo.

Puis-je corriger la traduction ?

Oui. Par défaut, la vidéo s’arrête après la traduction pour que vous puissiez lire et corriger chaque réplique avant la synthèse, et vous pouvez aussi modifier n’importe quelle réplique ensuite.

À qui appartient le résultat ?

Vous en êtes propriétaire. Vous devez posséder la vidéo que vous importez ou avoir l’autorisation de la doubler. Voir la conditions.

Combien de temps mes fichiers sont-ils conservés ?

Les fichiers de travail sont supprimés 3 jours après la fin d’une vidéo, la vidéo finale après 30 jours. Téléchargez ce que vous souhaitez garder. Voir la politique de confidentialité.