Anmelden
AI-Synchronisieren mit einem echten Editor

Beliebiges Video in eine andere Sprache synchronisieren

Laden Sie ein Video hoch. DubRiver transkribiert es, übersetzt jede Zeile, vertont sie in der eigenen Stimme des Sprechers oder einer von Ihnen gewählten, und Sie können vor dem Herunterladen alles korrigieren.

Weiter mit Google Beispiel ansehen

Zahlen Sie nur für die Minuten, die Sie synchronisieren · ab 9 $ · kein Abo nötig

Vom Upload zur Synchronfassung in drei Schritten

Die meisten 10‑Minuten‑Videos sind in unter einer halben Stunde fertig. Sie können den Tab schließen, während es läuft.

1

Video hochladen

Wählen Sie die Ausgangssprache und die gewünschte. Wählen Sie eine Stimme: die des Originalsprechers, eine von uns oder beschreiben Sie eine.

2

Übersetzung prüfen

Lesen Sie jede Zeile neben dem Original, bevor irgendetwas vertont wird, und korrigieren Sie Namen und Begriffe. Ihr Glossar wird automatisch angewendet.

3

Korrigieren, dann herunterladen

Ändern Sie beliebige Zeilen – nur diese wird neu vertont. Fügen Sie Untertitel hinzu, behalten Sie die Originalmusik, teilen Sie einen Link oder laden Sie das MP4 herunter.

Ein Editor, nicht nur ein Button

Jede Zeile, ihr Bild, ihre Stimme und ihr Timing nebeneinander. Alles rückgängig machen, zu jeder Version zurückspringen.

Europe had been at peace for almost forty years.
But in June 1914, shots rang out in Sarajevo.
Archduke Franz Ferdinand was dead.
Within a month, the alliances pulled all of Europe in.
Nobody expected it to last four years.
But in June 1914, shots rang out in Sarajevo.
Original · Deutsch
Doch im Juni 1914 fielen in Sarajevo Schüsse.
Übersetzung · Englisch
But in June 1914, shots rang out in Sarajevo.
Takes
123

Alles, was eine gute Synchronfassung braucht

Für gesprochene Videos gebaut: Dokus, Erklärvideos, History- und Science-Kanäle, Kurse.

In 5 große Sprachen

Englisch, Spanisch, Chinesisch, Japanisch und Arabisch — aus Videos in fast 40 Sprachen, darunter Japanisch, Koreanisch und Arabisch. Zeile für Zeile übersetzt, Zahlen und Namen so geschrieben, wie ein Sprecher sie sagt.

Die gewünschte Stimme

Klonen Sie den Originalsprecher, wählen Sie aus unserer Stimmenbibliothek, beschreiben Sie eine Stimme oder laden Sie Ihren eigenen Clip hoch.

Beliebige Zeile korrigieren

Text bearbeiten, Zeilen teilen oder zusammenführen, Pausen hinzufügen. Nur Geändertes erhält in Sekunden eine neue Stimme.

Behält die Musik

Musik und Soundeffekte des Originals werden von der Sprache getrennt und unter der neuen Stimme beibehalten.

Untertitel

Brennen Sie die übersetzten Untertitel bei Bedarf ins Video ein und erhalten Sie immer eine .srt-Datei.

Bilder ändern

Wählen Sie einen anderen Moment, laden Sie ein eigenes Bild oder einen Clip hoch, oder lassen Sie die AI für jede Zeile ein Bild zeichnen.

Einfache Preise

Sie zahlen für Minuten Video. Textänderungen sind kostenlos; Neuvertonen und AI‑Bilder verbrauchen Minuten.

Preise in USD. Steuern werden an der Kasse hinzugefügt, wo sie anfallen. Zahlungen werden von Paddle, unserem Reseller, abgewickelt.

Fragen

Gibt es eine kostenlose Testphase?

Nein, aber oben können Sie eine echte Synchronfassung ansehen, und das kleinste Paket hat 30 Minuten. Wenn ein Video nicht verarbeitet werden kann (z. B. die Datei ist beschädigt), bekommen Sie die Minuten beim Löschen zurück.

Welche Videos funktionieren am besten?

Videos mit einem Erzähler: Dokus, Erklärvideos, Vorlesungen, Geschichts- und Wissenschaftskanäle. Bis zu 30 Minuten pro Video.

Kann ich die Übersetzung korrigieren?

Ja. Standardmäßig stoppt das Video nach der Übersetzung, damit Sie jede Zeile vor dem Vertonen lesen und korrigieren können, und Sie können auch danach jede Zeile ändern.

Wem gehört das Ergebnis?

Sie. Sie müssen das hochgeladene Video besitzen oder die Erlaubnis zum Synchronisieren haben. Siehe die Nutzungsbedingungen.

Wie lange werden meine Dateien aufbewahrt?

Arbeitsdateien werden 3 Tage nach Fertigstellung eines Videos gelöscht, das fertige Video nach 30 Tagen. Laden Sie herunter, was Sie behalten möchten. Siehe die Datenschutzerklärung.