ارفع فيديو. يقوم DubRiver بنصيّته، وترجمة كل جملة، وتحويلها إلى صوت بصوت المتحدث الأصلي أو صوت تختاره، ويتيح لك تعديل أي شيء قبل التنزيل.
ادفع فقط مقابل الدقائق التي تدبلجها · من 9 دولارات · لا حاجة للاشتراك
معظم فيديوهات الـ10 دقائق جاهزة خلال أقل من نصف ساعة. يمكنك إغلاق التبويب أثناء المعالجة.
اختر اللغة الأصلية واللغة التي تريدها. اختر صوتاً: صوت المتحدث الأصلي، واحداً منا، أو صِف صوتاً.
اقرأ كل جملة بجانب الأصل قبل تحويل أي شيء إلى صوت، وصحح الأسماء والمصطلحات. يتم تطبيق مسردك تلقائيًا.
غير أي جملة وسيتم إعادة تحويل صوت تلك الجملة فقط. أضف ترجمات، احتفظ بالموسيقى الأصلية، شارك رابطاً أو نزّل MP4.
كل جملة، صورتها، صوتها وتوقيتها، جنبًا إلى جنب. تراجع عن أي شيء، ارجع لأي إصدار.
مصمم للفيديوهات المروية: وثائقيات، شروحات، قنوات تاريخ وعلم، ودورات.
الإنجليزية، الإسبانية، الصينية، اليابانية والعربية، من فيديوهات بأكثر من 40 لغة بينها اليابانية والكورية والعربية. تُترجم جملة بجملة، مع كتابة الأرقام والأسماء كما ينطقها المعلق.
استنسخ الراوي الأصلي، اختر من مكتبة الأصوات، وصف صوت، أو ارفع مقطعك الخاص.
حرر النص، قسم أو دمج الجمل، أضف توقفات. فقط ما غيّرته يُعاد تحويله للصوت خلال ثوانٍ.
الموسيقى والمؤثرات الصوتية الأصلية منفصلة عن الكلام ومحفوظة تحت الصوت الجديد.
احرق الترجمات المترجمة على الفيديو إذا أردتها، واحصل دائمًا على ملف .srt.
اختر لحظة أخرى، ارفع صورتك أو مقطعك، أو دع AI يرسم صورة لأي جملة.
تدفع ثمن دقائق الفيديو. تعديل النص مجاني؛ إعادة التحويل إلى صوت وصور AI يستخدمان الدقائق.
الأسعار بالدولار الأمريكي. تُضاف الضرائب عند الدفع حيثما تنطبق. إدارة الدفع تتم عبر Paddle، الموزع لدينا.
لا، لكن يمكنك مشاهدة دبلجة حقيقية أعلاه، وأصغر حزمة هي 30 دقيقة. إذا لم يمكن معالجة فيديو (مثلاً الملف تالف)، تُعاد دقائق الفيديو عند حذفه.
مقاطع فيديو بصوت راوي واحد: وثائقيات، شروحات، محاضرات، قنوات التاريخ والعلوم. حتى 30 دقيقة لكل فيديو.
نعم. الفيديو يتوقف تلقائياً بعد الترجمة لتتمكن من قراءة وتصحيح كل جملة قبل تحويلها إلى صوت، ويمكنك تعديل أي جملة بعد ذلك.
نعم. يجب أن تملك الفيديو الذي ترفعه أو تحصل على إذن لدبلجته. اطلع على الـ مصطلحات.
يُحذف ملفات العمل بعد 3 أيام من انتهاء الفيديو، والفيديو النهائي بعد 30 يوماً. نزّل ما تريد حفظه. شاهد الـ سياسة الخصوصية.